Marcus Feld’s sixth novel, Salt and Ashes, pairs a propulsive plot with the atmospheric, salt-stung prose his readers expect. A production company has already optioned it for the screen.